In Churriana de la Vega on November 20, 2023.
Dear DA.TE Danza Company team.
Nos dirigimos a cada uno de vosotros y vosotras con inmenso agradecimiento y la profunda admiración por el excepcional trabajo, esfuerzo y dedicación que cada uno/a de vosotros/as ha aportado a la realización del espectáculo «Tú y yo».
From the company's management, we did not want to miss the opportunity to value and highlight the incredible performance and success achieved during these weeks, with which we have been able to fulfill, without any doubt, the objectives set at the beginning of this journey.
This project would not have been possible without the talent and dedication of such a multidisciplinary and exceptionally valuable team, whose work has been fundamental to the creation of this show in record time.
We would like to express special thanks to each member of the team:
To Maria José Casado and Raúl Durán, whose work in the interpretation, creation and choreographic contribution to the development of the show has been incalculable, with a great physical effort and many hours to represent and give life to the characters of the show.
To David Ojeda, for his guidance, inspiration and expertise in diversity, inclusion and accessibility, contributing and impacting incalculably in the essence of the show.
To Concepción Villarrubia, for her altruistic support and advice in the acting direction, as well as her valuable contributions to the coherence and development of the structure of the show.
To Carmen García Jara, for the musical composition and the creation of the sound space of the show, elements that have deeply enriched this artistic experience, with sensitivity, humility and simplicity.
To Aitor Palomo, for his enormous creativity in lighting design and his technical work lighting, drawing and creating different metaphorical spaces through light.
To Javier Lévon, for the creation, design and meticulous tailoring of the costumes and all its elements, which has given the show a unique and exceptional aesthetic.
To Ángel Sanz, for his advice on artistic textile techniques, providing valuable knowledge for the construction of the scenic space.
To Rosa Mª Marín, for her impeccable performance in the tasks of accounting, administration and labor control, guaranteeing an efficient management flow during production.
To our distributors a+ Soluciones Culturales; Mª Ángeles Marchirant and Laura Marín, for their support and advice in the distribution and sale of this new creation.
To the specialists Elena López Burgos, Francisco López Montellano, Carmen Herrero, Tania Gombao and Cristina Carrasco, whose knowledge and technical advice have been fundamental in the creation from an inclusive point of view and attention to diverse audiences.
To Maribel Guijarro, for her invaluable financial support that has allowed and allows the DA.TE Danza project to continue, walking day by day.
To the stable team of the DA.TE Danza Company; Julia Bravo, Haku Guerrero, Mario Olave. Marga López and different collaborators for their constant support as an integral part of the company.
Cada uno de nosotros y nosotras ha dejado una marca imborrable en «Tú y yo», contribuyendo a que un futuro sea motivo de inspiración y transformación en la vida de tantos bebés, niños, niñas y familias. No queríamos desaprovecha la ocasión para pediros disculpas si en algún momento no hemos podido cumplir con las expectativas o deseos de lo que se esperaba de nosotros, así como de cualquier malentendido o palabra surgido fruto del estrés al que en ocasiones nos hemos visto sometidos.
"You and I" has not only been an artistic achievement but also a testament to the power and beauty that can be achieved when we work committed to continue bringing art, creativity, dance and culture to the public.
We sincerely appreciate your dedication and look forward to building together on future projects.
With gratitude.
JOSÉ OMAR MESA FRÍAS
Artistic Director of the Company.
ENRIQUE FERNÁNDEZ ESCALONA
Responsible for the Company's production.